Omicidio Thompson a New York, il killer ha lasciato messaggi sui proiettili